Fallstudie · App

MindBuy

Mehrsprachiger Web-Auftritt für eine App gegen Impulskäufe

Website, technisches SEO, Content-Strategie und Conversion-Funnel für MindBuy, eine Android-App, die Nutzer mit einer einstellbaren Wartezeit dabei unterstützt, Impulskäufe zu vermeiden und stattdessen auf ein konkretes Sparziel hinzuarbeiten.

Startseite von MindBuy

Projekt ansehen

Aufgabe

Ein junges Produkt ohne bestehende Markenpräsenz brauchte einen Web-Auftritt, der zwei Dinge gleichzeitig leisten musste: internationale Sichtbarkeit von Tag eins an – und einen Funnel, der Besucher tatsächlich zum Download führt, nicht nur zum Lesen.

Ansatz

  • Internationalisierung, die trägt statt übersetzt. Alle Inhalte – Startseite, FAQ, Blog – entstanden nativ in zwölf Sprachen, jeweils mit eigenen Beispielen, Suchbegriffen und Formulierungen statt 1:1-Übersetzung. Ein sauberes hreflang-Setup sorgt dafür, dass Google jede Sprachversion korrekt zuordnet.
  • Technisches SEO als Fundament, nicht als Nachgedanke. Strukturierte Daten (Organization, WebSite, BreadcrumbList, FAQPage, MobileApplication, BlogPosting) auf allen relevanten Seiten, konsistente Meta-Daten je Sprache, Sitemap-Erzeugung im Build-Prozess.
  • Redaktionelle Content-Strategie. Ein Blog mit psychologisch fundierten Artikeln rund um Kaufverhalten – Impulskontrolle, Kaufreue, Sparziele – als eigenständiger SEO-Kanal konzipiert und in jeder Sprache individuell weitergeschrieben, nicht als Pflichtübung nachgezogen.
  • Funnel-Diagnostik statt Bauchgefühl. Der App-Download-Pfad wurde vollständig instrumentiert: Ein zentraler Tracking-Shortlink baut korrekt attribuierte Google-Play-Referrer, sodass sich Kanäle – Website, Social, Content – sauber gegeneinander messen lassen. Die Voraussetzung für jede spätere Optimierungsentscheidung.
  • Conversion vor Ästhetik. Download-Aufforderungen stehen dort, wo Leser tatsächlich sind – inklusive einer dauerhaft sichtbaren mobilen Download-Leiste, weil der Großteil des Verkehrs mobil ankommt und häufig nicht bis zum Seitenende scrollt.

Technik

Statisch gebaut mit Astro und Tailwind CSS für maximale Ladegeschwindigkeit, automatisiertes Deployment über GitHub Actions, gehostet auf eigener Infrastruktur. Bewusst kein Redaktionssystem, zugunsten voller Kontrolle über Geschwindigkeit und Struktur.

Ergebnis

Eine skalierbare, technisch saubere Basis, die von Anfang an für organisches Wachstum in zwölf Märkten ausgelegt ist – mit einem messbaren Funnel, der zeigt, welche Kanäle tatsächlich zu Installationen führen, statt das dem Zufall zu überlassen.

Dieselbe Startseite auf Tschechisch
Dieselbe Seite auf Tschechisch. Zwölf Sprachen, jede mit eigenen Formulierungen und Suchbegriffen – keine durchgereichte Übersetzung.
Seite mit Funktionen und häufigen Fragen, darunter vier Schritte der Park-Mechanik
Die Funktionsseite erklärt die Mechanik in vier Schritten – und beantwortet die häufigen Fragen gleich mit, was sie zusätzlich als SEO-Kanal trägt.

Eingesetzte Technik Astro · Tailwind CSS · GitHub Actions · Eigene Infrastruktur

Ihre Website als nächstes Projekt?

Was hier an Technik steckt, brauchen die wenigsten Betriebe. Die Sorgfalt dahinter schon.

Unverbindlich anfragen